在日本，自古以來紅豆因其顏色而被當作避邪物，同時也被視為帶來幸福的食物。隨著季節享用以紅豆製成的和菓子，或是在慶祝時烹調紅豆飯，都象徵著祈求幸福。

以紅豆比擬成鬍子為表現方式的AZURER（アズラー），是由不同國籍、種族、民族、宗教、性別、年齡和職業的人們擔任模特兒，AZURER有著現代「避邪的肖像」的意義，寓意著一個無歧視和暴力的世界的祝願。

境 貴雄先生以一粒紅豆奇想將慢旅住客觸手可及的用品再次創作，以細緻的紅豆藝術詮釋房卡、馬克杯、電話等用品，將其轉化為藝術作品，增添更多境貴雄視角的細節，使祈願幸福的開始，承裝在慢旅房間裡。

展覽期間每個週末五、六，將境貴雄的一粒紅豆延伸至慢旅晚點心 ━ 在逛完展覽後，靜靜地坐下愉快享用屬於台南的甜滋味，搭配台南60年老字號富川紅豆麻糬與一杯熱茶，夜晚的台南空氣也是甜呢！

除此之外，一粒紅豆的周邊商品正熱賣中！

✦ 全糖親切なあずき 復古旅館鑰匙圈
康橋屋出品的紅豆罐頭，開罐即食、口感飽滿鬆綿，全糖親切なあずき伴你增添生活的甜。
▶ 尺寸：4.5cm x 9cm
▶ 重量：20g

✦ 取扱注意 封箱膠帶 Packaging Tape
一粒紅豆雖不起眼，但當數十粒紅豆黏在一起，便能形成群體，群體的理念，不容忽視，有了理念，你就能給人一個膠帶。取扱注意！小心輕放！
▶ 尺寸：4.8cm x 50m

________________________

境 貴雄 TAKAO SAKAI

日本當代藝術家｜《AZURER》策劃人

1978年出生於東京都，畢業於東京藝術大學設計系，獲得藝術碩士學位。在學生時代，開始以「和菓子」與「紅豆」為主題展示作品，並在2005年於大田（ota）Fine Arts舉辦展覽，成為他正式展開藝術活動的契機。

________________________

境貴雄 x 康橋慢旅｜AZURER 一粒紅豆藝術展

▶ 展期｜2023.10.20（五）～11.26（日）
▶ 地點｜康橋慢旅1樓 / Kindness Day Hotel 1F

邀請大家一同來看展 ˎˊ˗